１ 概要
ある日，六人の男達が鱒沢の狩場に行った時の話である。
その日は一日中雨に降られ，雪崩が起こる恐れもあるため猟に出れず，古い山小屋の中で寝転んで雑談していると，小屋の入口から三，四歳位の子供が小屋の中に入ってきた。その子供の髪は散らし髪で目深に被っていた姿をしており，そこまでは六人の男達に見えていたのだが，子供が小屋の中に入ると見る間に姿が消え失せていき，同時に皆，金縛りに遭い，どうにも身動きができなくなった。
うち，一人の男が体を動かそうと懸命に頑張ると，足が少し伸び，炉にくべていた薪に届き，薪が横に転んだ。
その時，怪物は再び姿を現して小屋から逃げ出して行った。
すると，皆，目が覚めたようになり，びっしょり汗を掻いており，誰が言うともなく，こんな恐ろしいことはないことだ，帰った方が良いだろうと言い合い，小屋を後にしたのだという。
２ 解説
上記の鱒沢は，旧舘岩村（現南会津郡南会津町）を流れる「鱒沢川」のことを指すものと思われる。
山中には様々な怪異・妖怪の類がいるとされ，中には子供の姿かたちをしたものもいるとされる。正体こそ分からないが，上記の子供の怪物というのも，その類のものと思われる。
