１ 概要
時代は定かではないが，昭和村の大岐という所に老夫婦が住んでいた。子供のない夫婦はいつの頃からか猫を飼い，その猫もいつしか何歳か分からぬほどになっていたが，時折山に行き，山鳥や兔を咥えてくるため，二人は大層喜び可愛がっていた。
ある年のお盆，小野川本村に芝居がかかるとのことで，老爺は泊りがけで出かけたが，老婆は体が弱いこともあり家で留守番することにした。しかし，これといって何もすることもなく，早々と床に入るがなかなか寝付けず，仕方なしに猫相手に「爺さんは今頃どんな芝居を見ているか，自分も見たいなぁ。」と話をしていたところ，猫は隣の部屋に入り、「婆さん，芝居がそんなに見たければ、これからその芝居をお見せ申す。」と言ったかと思うと，障子戸に芝居の影が映し出され，様々な芝居を見せてくれた。
やがて夜も明け芝居が終わると猫は，「婆さんが一人であんまりさびしそうにしていたから，芝居を見せて慰めてやったが，今夜のことは決して爺さんに話さないように。」と言った。老婆もなまら返事で頷き，昨夜のことを内緒にすると約束した。
次の日，老爺が帰宅し，晩になり小野川の芝居のことを語ると，老婆もつい話に乗り，昨夜の猫の芝居のことを話してしまった。これを聞いた老爺は，「そんな猫を飼っていたら，この先どんな化け猫になるか分からない。」と，翌日猫を捕まえると箱に入れ，前の川に流してしまった。
しかし，不思議なことに，猫を入れた箱は川下へは流れず，逆に猫が鳴きながら川上へと流れて行き，そのまま猫は川上の岩山に上り，大辺山に住み着き，やがてカシャ猫になってしまったという。
２ 解説
この話は，現在の大沼郡昭和村大字小野川（大岐沢？）付近が舞台の話と思われる（なお、調べてみたところ、同村には「猫沢」という沢がある。何らかの因縁を感じてならない。）。なお，大辺山とは，現在の志津倉山のことで，大沼郡昭和村，同郡三島町，河沼郡柳津町の三町村にまたがる険しい山である。
カシャ猫は「火車」または「化車」と書き，全国的に伝承のある妖怪である。葬式や墓場から死体を奪う妖怪とされ，年老いた猫がこの妖怪に変化するとも，猫または正体だともいう。
上記のカシャ猫も，葬式の時には死体をさらうといわれており，地元の人達は葬式をする際には，カシャ猫に知られないように，鉦や太鼓は使わず，真夜中に葬式をすませるという。
