1 概要
須賀川市の平藤内の裏,北側を流れる小川には石橋が架けられていて,この橋を戸崎の橋と呼んでいた。
この橋の下には,昔から小豆とぎという妖怪が住んでいて,夜になると,「小豆とぐべか,人取って食うべか,チャックチャックチャック」と聞こえるという。
小豆とぎの正体は,年老いた鼬であるといわれている。
また,夏の夜などは,通行人の前に,大入道になって立つともいわれている。
2 解説
この話は旧岩瀬郡長沼町に伝承されていた話で,現在は同町は須賀川市に合併されている。
問題の戸崎の橋というのがどこにあるのか,残念ながら不明である(橋の名前である「戸崎」とは地名かと思ったが,どうもそのような地名はないようで,特定することができない。)。